Enhancement: Don't log error when checking removed file for changes

We removed some misleading error messages from the log.

https://github.com/owncloud/client/issues/9304
