Enhancement: Don't invalidate oauth refresh token on ConnectionRefusedError

https://github.com/owncloud/client/issues/10654 
